Описание
Шляпка 6–15 см, выпуклая, затем воронковидная; поверхность бархатистая, тёмно-оранжевая до кирпично-коричневой. Пластинки кремовые, густые. Млечный сок белый, очень обильный, капает при малейшем повреждении; на воздухе не меняет цвет. Мякоть плотная.
Рыбный запах — визитная карточка
Разрежьте млечник сочный — и через секунды почувствуете запах селёдки: мякоть выделяет триметиламин, тот же амин, что даёт «рыбный» запах морской рыбе. При варке запах уходит; у сушёного гриба он слабый и приятный. В Китае сушёный волемус — признанная приправа с «мясным» ароматом.
Кулинария
Съедобен: млечный сок мягкий, не едкий — гриб можно жарить без вымачивания. В русской традиции чаще солили. Плотная мякоть хорошо держит форму.
Двойники
Похожие оранжево-коричневые млечники (L. hygrophoroides, L. corrugis — за океаном) также съедобны; опасных двойников нет. Отличить волемус можно по комбинации: бархатная шляпка + обильное белое молочко + рыбный запах среза.