Description
Cap 6–15 cm, convex then funnel-shaped; surface velvety, deep orange to brick-brown. Gills cream, crowded. Latex white, extremely copious, dripping at the slightest damage; does not change colour in air. Flesh firm.
The fishy smell — its calling card
Cut a weeping milkcap and within seconds you smell herring: the flesh releases trimethylamine, the same amine behind the "fishy" odour of seafood. The smell cooks off; in the dried mushroom it is faint and pleasant. In China, dried volemus is a recognised seasoning with a "meaty" aroma.
Cooking
Edible: the latex is mild, not acrid — the mushroom can be fried without soaking. In Russian practice it was more often salted. The firm flesh holds its shape well.
Lookalikes
Similar orange-brown milkcaps (L. hygrophoroides, L. corrugis overseas) are also edible; there are no dangerous lookalikes. Identify volemus by the combination: velvety cap + copious white latex + fishy-smelling cut.