Описание
Плодовые тела — шарообразные «шарики» 2–7 см, сидящие прямо на коре; снаружи твёрдая чёрная корка, блестящая, словно обгоревшая. В разрезе — фирменный признак: концентрические серебристо-серые и тёмные кольца, как слоёный торт (отсюда concentrica). Старые экземпляры сухие и звенят, если постучать. Поверхность зрелых плодовых тел покрыта красновато-коричневым споровым налётом — руки пачкаются.
Пирожные короля Альфреда
Английское имя — «King Alfred's Cakes» — связано с легендой о короле Альфреде, уронившем лепёшки в огонь. Второе имя — «угольные шары» (coal fungus): сухие старые плодовые тела разгораются от искры как уголь и тлеют, сохраняя жар — их использовали для переноса огня и как растопку. В походных условиях это один из лучших природных огнив.
Круглый год на ясене
Специалист по ясеню (реже бук, берёза, дуб): гриб колонизирует умирающее дерево и образует «угольки» на коре — часто десятками. Твёрдость позволяет переносить зиму: плодовые тела висят круглый год, не разрушаясь — редкое качество среди грибов.
Съедобность
Несъедобен: твёрдая древесная масса, которую невозможно разжевать, и нет кулинарной ценности. Ценность — утилитарная (трут) и экологическая (разлагатель мёртвой древесины).
Двойники
- Угольки других видов (Hypoxylon, Annulohypoxylon): более мелкие «подушечки» без чётких концентрических колец в разрезе.
- Молодые пизолитусы: но те растут из земли и желтовато-коричневые.
- Булгария (Bulgaria inquinans): чёрные «чашечки», резиновые, не твёрдые шарики.
Экология
Сапротроф и слабый паразит умирающих лиственных деревьев. «Угольные шары» — один из самых узнаваемых видов леса: чёрные точки на серой коре ясеня видны с десятков метров.